Leonora Carrington

“La razón debe conocer la razón del corazón y todas las demás razones”.

"Reason must understand the heart's reason and all other reasons".

Leonora Carrington fue una artista inglesa que se nacionalizó mexicana y se convirtió en una figura destacada del movimiento surrealista. Nació el 6 de abril de 1917 en Lancashire, Inglaterra. En 1942 llegó a México, donde adquirió la ciudadanía y fijó su residencia. Su carrera comenzó en 1936, cuando, con tan solo 20 años, se inscribió en la Academia de Arte Ozenfant en Londres. En esa misma ciudad, en 1937, conoció al pintor alemán Max Ernst, con quien posteriormente mantuvo una relación romántica. Gracias a Max, Leonora se vinculó al movimiento surrealista e interactuó con figuras notables como Joan Miró, André Breton, Pablo Picasso y Salvador Dalí. En 1939, Max Ernst fue declarado enemigo del régimen de Vichy, detenido y encarcelado en Argentière. Este acontecimiento afectó profundamente la estabilidad emocional de Leonora y, tras la invasión nazi, se vio obligada a huir a España, donde su padre la internó en un hospital psiquiátrico en Santander. Este episodio dejó una huella imborrable en su vida y obra. En 1941, Leonora escapó del hospital y llegó a Lisboa, donde conoció al escritor mexicano Renato Leduc. Leduc se casó con ella y la ayudó a emigrar a Nueva York y posteriormente a México, donde Carrington viviría el resto de su vida. En 1943, tras separarse de Leduc, estableció su residencia permanente en México, manteniendo contacto con sus amigos surrealistas y convirtiéndose en una influencia para artistas como Luis Buñuel, Octavio Paz, Carlos Fuentes y Carlos Monsiváis. También fue amiga cercana de Edward James, quien apoyó su trabajo. En México conoció a la pintora surrealista Remedios Varo, quien le presentó al fotógrafo Emerico "Chiqui" Weisz, quien sería el padre de sus hijos, Gabriel y Pablo Weisz. Ambos aparecen frecuentemente en las pinturas de Carrington y son actualmente los herederos de su legado. La obra de Leonora explora no solo el surrealismo, sino también su fascinación por la magia, la alquimia, el tarot y los cuentos de hadas de su infancia. México, con su riqueza de culturas indígenas y prehispánicas, influyó profundamente en su arte. Pasó sus últimos años en la Ciudad de México. Hoy en día, su legado está más vivo que nunca; el primer museo en su honor abrió en San Luis Potosí, y próximamente se inaugurará otro en Xilitla. Sus esculturas se han exhibido en diversos estados de México, y las exposiciones dedicadas a sus pinturas son cada vez más frecuentes. Leonora Carrington falleció el 25 de mayo de 2011, a los 94 años, debido a una neumonía.

Leonora Carrington was an English artist who became a naturalized Mexican citizen and a prominent figure in the surrealist movement. She was born on April 6, 1917, in Lancashire, England. In 1942, she arrived in Mexico, where she became a citizen and made the country her home. Her career began in 1936, when, at just 20 years old, she enrolled at the Ozenfant Art Academy in London. In that same city, in 1937, she met German painter Max Ernst, with whom she later had a romantic relationship. Thanks to Max, Leonora connected with the surrealist movement and interacted with notable figures like Joan Miró, André Breton, Pablo Picasso, and Salvador Dalí. In 1939, Max Ernst was declared an enemy of the Vichy regime, detained, and imprisoned in Argentière. This event deeply affected Leonora’s emotional stability, and following the Nazi invasion, she was forced to flee to Spain, where her father had her placed in a psychiatric hospital in Santander. This episode left a profound mark on her life and work. In 1941, Leonora escaped from the hospital and reached Lisbon, where she met Mexican writer Renato Leduc. Leduc married her and helped her emigrate to New York and later to Mexico, where Carrington would spend the rest of her life. In 1943, after separating from Leduc, she made her permanent residence in Mexico, maintaining contact with her surrealist friends and becoming an influence for artists like Luis Buñuel, Octavio Paz, Carlos Fuentes, and Carlos Monsiváis. She was also a close friend of Edward James, who supported her work. In Mexico, she met surrealist painter Remedios Varo, who introduced her to photographer Emerico "Chiqui" Weisz, who would become the father of her children, Gabriel and Pablo Weisz. They appear frequently in Carrington's paintings and are currently the inheritors of her legacy. Leonora's work explores not only surrealism but also her fascination with magic, alchemy, tarot, and the fairy tales of her childhood. Mexico, with its diversity of indigenous and pre-Hispanic cultures, had a profound influence on her art. She spent her final years in Mexico City. Today, her legacy is more alive than ever; the first museum in her honor opened in San Luis Potosí, with another one soon to open in Xilitla. Her sculptures have been exhibited across various states in Mexico, and exhibitions dedicated to her paintings are increasingly common. Leonora Carrington passed away on May 25, 2011, at the age of 94, due to pneumonia.