PEQUEÑA SOÑADORA / LITTLE DREAMER
CECILIA ÁLVAREZ
REVIEW
"Little dreamer" is a self-portrait of my childhood seen through what children think and dream. It is a deep sleep in which the little me is submerged. Half of the painting describes a nightmare where all the fears of a small child who lives an unstable and violent childhood are reflected. The other half describes what a small child dreams of when living in a full and happy reality. The tree represents the protection of a family, on the left side, there is a sinister and dry tree; on the right side, a green one that provides love and protection to the girl. The colors, characters and settings represent the world of children, that is, how they perceive their reality, which will determine the power of their thinking in adulthood.
"Little dreamer" es un autorretrato de mi infancia visto a través de lo que los niños piensan y sueñan. Es un sueño profundo en el que la pequeña yo está sumergida. La mitad de la pintura describe una pesadilla donde se reflejan todos los miedos de un niño pequeño que vive una infancia inestable y violenta. La otra mitad describe lo que un niño pequeño sueña cuando vive en una realidad plena y feliz. El árbol representa la protección de una familia, en el lado izquierdo, hay un árbol siniestro y seco; en el lado derecho, uno verde que proporciona amor y protección a la niña. Los colores, personajes y escenarios representan el mundo de los niños, es decir, cómo perciben su realidad, lo que determinará el poder de su pensamiento en la edad adulta.