TÉCNICA: Modified acrylic (mixed technique) on canvas / Acrílico modificado (técnica mixta) en tela 
TAMAÑO: 90 cm x 125.5 cm
AUTOR: Alfredo Zavala
 
Through my walks in the English countryside and the Mexican forests, I captured the essence of the flowers representing each country. On one hand, the poppy, evoking the end of World War II and paying tribute to the fallen British soldiers in combat. On the other hand, the marigold, adorning the offerings of the Day of the Dead and honoring the memory of our loved ones. Both flowers express respect for life and death, the connection between past and present. With this painting, I wanted to capture that fusion of feelings and meanings that inspired me during my travels.
 
A través de mis paseos por la campiña inglesa y los bosques mexicanos, fui captando la esencia de las flores que representan a cada país. Por un lado, la amapola, que evoca el fin de la Segunda Guerra Mundial y el homenaje a los soldados británicos caídos en combate. Por otro lado, el cempasúchil, que adorna las ofrendas del Día de Muertos y honra la memoria de nuestros seres queridos. Ambas flores expresan el respeto por la vida y la muerte, la conexión entre pasado y presente. Con esta pintura, quise plasmar esa fusión de sentimientos y significados que me inspiraron durante mis viajes.