TÉCNICA: Oil on canvas / Óleo sobre lienzo
TAMAÑO: 120 x 60 cm
SERIE: Memoria maya ancestral 
AUTOR: Antún Kojtom Lam
 
The artwork represents the red moon. Among lunar phenomena, color is crucial in forecasting future events. Red symbolizes fire, an energy that drives various emotions and expressions within the population and nature. The character's vertical posture is intended to channel energy, much like the hands that emit and receive energy, known as ch’ulel in the Tzeltal Maya language. The jade necklace represents the character as a deity, grandmother, priestess, or ancestral guardian.
 
La obra representa la luna roja. Entre los fenómenos lunares, el color es muy importante para augurar los porvenires del futuro. El rojo representa fuego, energía que conduce distintas emociones y expresiones entre la población y la naturaleza. La postura vertical del personaje es para canalizar energía, tal como las manos que emiten y reciben energía, llamada ch’ulel en la lengua maya tzeltal. Su collar de jade representa al personaje como una deidad, abuela, sacerdotisa o guardiana ancestral.