Leonora Carrington

"No obedecí a la lógica del mundo: convertí la fantasía, la rebeldía y mis visiones en arte eterno."

"I did not obey the logic of the world: I turned fantasy, rebellion, and my visions into timeless art".

Leonora Carrington, nacida en 1917 en Lancashire, Inglaterra, fue una destacada artista surrealista que se naturalizó mexicana en 1942 y estableció su hogar en México. Inició su carrera en 1936 en la Academia de Arte Ozenfant en Londres, donde conoció a Max Ernst, con quien se unió al movimiento surrealista, entablando amistad con figuras notables como Joan Miró, André Breton, Pablo Picasso y Salvador Dalí.Tras la invasión nazi, fue internada en un hospital psiquiátrico en España, pero logró escapar y emigró a México en 1942. En México, Carrington se vinculó con artistas como Remedios Varo y Edward James, convirtiéndose en una influencia para artistas como Luis Buñuel, Octavio Paz, Carlos Fuentes y Carlos Monsiváis. Su obra, influenciada por el surrealismo, la magia y la alquimia, reflejó también la rica cultura indígena y prehispánica del país. Su legado sigue vigente con museos dedicados a ella en San Luis Potosí y Xilitla, y su influencia en el arte contemporáneo mexicano es notable. Carrington falleció el 25 de mayo de 2011 a los 94 años.

Leonora Carrington, born in 1917 in Lancashire, England, was a prominent surrealist artist who became a Mexican citizen in 1942 and made Mexico her home. She began her career in 1936 at the Ozenfant Art Academy in London, where she met Max Ernst and joined the surrealist movement, forming friendships with notable figures such as Joan Miró, André Breton, Pablo Picasso, and Salvador Dalí. After the Nazi invasion, she was interned in a psychiatric hospital in Spain, but managed to escape and emigrated to Mexico in 1942. In Mexico, Carrington connected with artists like Remedios Varo and Edward James, becoming an influence for artists such as Luis Buñuel, Octavio Paz, Carlos Fuentes, and Carlos Monsiváis. Her work, influenced by surrealism, magic, and alchemy, also reflected the rich indigenous and pre-Hispanic culture of the country. Her legacy remains alive with museums dedicated to her in San Luis Potosí and Xilitla, and her influence on contemporary Mexican art is significant. Carrington passed away on May 25, 2011, at the age of 94.