TÉCNICA: Oil on canvas / Óleo sobre lienzo
TAMAÑO: 1.20m x 60 cm
SERIE: Memoria ancestral maya tseltal
AUTOR: Antún Kojtom Lam
 
The artwork is a tribute to the healing grandmothers who heal through songs, dream readings, and words, represented by the three blue virgulas in the right hand. In the left hand, tobacco is shown, one of the key elements for healing, protection, and readings for the sick.
The character wears a jade necklace and earrings, symbolizing knowledge.
The lunar face represents femininity and lunar energy, which influences women, nature, and all living beings.
 
La obra es un homenaje a las abuelas curanderas que sanan a través de cantos, lecturas de sueños y con la palabra, representada en las tres virgolas azules en la mano derecha. En la mano izquierda se observa el tabaco, uno de los elementos importantes para la sanación, protección y lecturas al enfermo.
El personaje porta un collar y orejas de jade, que simbolizan el conocimiento.
El rostro lunar representa la feminidad y la energía lunar, que influye en la mujer, en la naturaleza y en los seres vivos.