​​​​​​TÉCNICA: Oil on canvas / Oleo sobre lienzo
TAMAÑO: 104 x 117 cm
AUTOR: Antun Kojtom Lam
 
The artwork depicts a character and a nahual-bird in a parallel entity between intangible worlds. The two vertical lines represent the two dimensions: one where the character resides, and the other dimension where the chu'leles reside. In this case, Chu'lel Lab Mut is the "nahual bird." The character intends to enter the other dimension and indeed perceives a corporeal amorphous presence due to the proximity of the nahual-bird, which is about to meet and engage in dialogue.
 
La obra ¨EL ENCUENTRO ¨ (OLEO SOBRE LIENZO )  representa a un personaje y a un nahual-pájaro que están en una entidad paralela entre mundos intangibles. Las dos líneas verticales representan las dos dimensiones: una es donde mora el personaje, y la otra dimensión es donde moran los chu'leles. En este caso, Chu'lel Lab Mut es el "nahual pájaro". El personaje tiene la intención de adentrarse a la otra dimensión y, de hecho, percibe una presencia amorfa corporal por la cercanía del ave-nahual, que está a punto de encontrarse y dialogar.