TÉCNICA: Embossing / Gofrado
TAMAÑO: 38,6 x 28 cm
SERIE: Hilos de la historia
AUTOR: Joann Cappon
 
The title of this engraving reflects the dialogue that motivated me to create this artistic piece and invites reflection on the importance of connection and hope in our lives. BETWEEN BRANCHES represents connections and community growth. This engraving, which emerges from the pressure of linoleum and the press, forms reliefs that whisper forgotten stories, creating a dialogue between the old and the new, where the human narrative is woven into each line. My works, inspired by rock art, are echoes of threads of history, silent witnesses of an unceasing search, the desire to transcend in this ephemeral world. Through symbols and textures, the essence of our struggle comes to life, revealing the strength of a society that aspires to leave its mark on the vast cosmos. Thus, in this artistic dance, embossing and rock art intertwine, weaving a bridge of memory that links the past to the present and reminds us that our stories will always resonate in the deep echo of time.
 
El título de este grabado refleja el diálogo que me motivó a crear esta pieza plástica e invita a reflexionar sobre la importancia de la conexión y la esperanza en nuestras vidas. ENTRE RAMAS representa las conexiones y el crecimiento comunitario. Este grabado, que emerge de la presión del linolium y el tórculo, forma relieves que susurran historias olvidadas, marcando un diálogo entre lo antiguo y lo nuevo, donde la trama humana se teje en cada línea. Mis obras, inspiradas en el arte rupestre, son ecos de hilos de historia, testigos silenciosos de una búsqueda incesante, del deseo de trascender en este mundo efímero. A través de símbolos y texturas, la esencia de nuestra lucha cobra vida, revelando la fuerza de una sociedad que aspira a dejar su huella en el vasto cosmos. Así, en esta danza artística, el gofrado y el arte rupestre se entrelazan, tejiendo un puente de memoria que une el ayer con el hoy y nos recuerda que nuestras historias siempre resonarán en el profundo eco del tiempo.